News & Events
TermWeb 4.0.8 update
The full Release notes for TermWeb 4.0.8 with descriptions of the new features and screenshots are published on our documentation page. This is an especially exciting update for all our integrations using the API templates such as XTM and memoQ. Direct link: TermWeb 4.0.8 Release notes Happy weekend!
Internet Explorer 11 End of life
Microsoft has said goodbye to an old friend and dropped support for Internet Explorer 11 for all it's Office 365 apps and products since August 2021. As such, Interverbum Technology will also be dropping support for Internet Explorer 11 after the release of TermWeb version 4.0.9. Internet Explorer will continue
Indigenous languages revitalized with TermWeb
More than 6000 languages in the world face a crucial risk of extinction. They have fewer than 100.000 speakers. Some of them have even been subject to linguicide (language killing) as it has been a common trait throughout history that indigenous people have been forced to use a majority language
The transformation of energy systems requires a new and comprehensive terminology.
Politicians and business leaders around the world are scrambling to lay the foundation for a climate-neutral global energy infrastructure. A prerequisite for this successful energy transition is to develop international standards, definitions, safety rules and regulations and, of course, the terminology to describe all aspects of these systems. Aiming for
Hotfix 4.0.7-1 released!
Includes several bugfixes for update 4.0.7 as well as collapse/expand icons for Term-level fields. Link to TermWeb 4 Release notes
TermWeb 4.0.7 released!
A huge release which includes custom language updates and UI features. Find the full Release notes via our documentation page below! Link to TermWeb 4 Release notes
TermWeb used as database management software for DatCatInfo.
DatCatInfo, is a free online resource aimed to harmonize the use of data categories across various disciplines within the linguistic research communities and language industries. DatCatInfo is the Data Category Repository (DCR) that replaces the former ISOcat. It was developed according to the ISO 12620:2019 series of standards. DatCatInfo is maintained
“The Corporate Terminologist” – a must read for anyone interested in terminology as a discipline and practice!
The Corporate Terminologist, by Kara Warburton, is the first monograph that addresses the principles and methods for managing terminology in content production environments that are both demanding and multilingual, such as those found in global companies and institutions. It describes the needs of large corporations and how those needs demand a
TermWeb 4.0.6-3 update release
TermWeb 4.0.6 hotfix 3 has been released! It includes a few feature updates and a number of bug fixes. Our hosted servers will receive the update during the coming weekend 6th-7th of March. Enjoy! Please find the full release notes here: TermWeb 4.0.6-3 release notes
UPCOMING BUSINESS EVENTS 2021
Trade shows and conferences provide an important opportunity to meet and keep up to date among language technology partners and industry specialists. Of course, due to the Corona virus, most meetings are held online. Here are some of the business events that we look forward to: GALA Connected Online Conference
TermWeb 4.0.6 is here!
Follow the latest release notes and keep updated here!
Managing the Enterprise Terminology Life Cycle with TermWeb 4 and XTM Cloud.
Watch Interverbum Technology's Mats Granström describe the new bilingual extraction of relevant terms works for a project in XTM Cloud and TermWeb 4, using staging areas and automation with workflows.
Service Desk upgrade and move
The Jira Service Desk for TermWeb has been upgraded and moved! The new login page is: https://termweb.atlassian.net/servicedesk/ Users connecting to the old Service Desk page will be automatically redirected to the new one. Troubleshooting Users may have to reset their password for the new Service Desk. To do so enter your
Upcoming business events 2020
Trade shows and conferences provide an important opportunity to meet and keep up to date among language technology partners and industry specialists. Unfortunately, due to the Corona virus, meetings tend to be postponed or cancelled. Here are some of the business events that we still hope will occur in 2020:
TERMWEB BRIDGES THE LANGUAGE GAP AT THE NORDTERM 2019 CONFERENCE IN COPENHAGEN: READ THE FULL REPORT.
As we wrote in a news item in June, Nordterm 2019 gathered terminologists from all Nordic countries in Copenhagen. The theme this year was The Role of Terminology in Language Technology Applications. Now the full report from the conference is available. You will find it here, in the languages of
Experience Termweb 4 at Locworld 41 in Silicon Valley
Meet the Managing Director of Interverbum Technology, Ioannis Iakovidis, at LocWorld 41 in Silicon Valley and discover the success of TermWeb 4. Join him for a demo of the most comprehensive and easy-to-use TermWeb to date!
JOIN OUR WEBINAR AND EXPERIENCE THE MOST ADVANCED TERMINOLOGY MANAGEMENT SOFTWARE YET!
We are very proud to invite you to a webinar where we introduce by far the most advanced terminology management software yet: TermWeb 4. We’ve added a wide range of new features and functionalities that make the new TermWeb more powerful, flexible and easier to use than ever before. Learn
Join our webinar and meet Congree and TermWeb, the perfect companions throughout your terminology life cycle
This webinar shows you how to create an integrated and consequent terminology workflow and how to optimize your terminology work using TermWeb and the Congree Authoring Server. TermWeb and Congree are a perfect match for your terminology work. The combination of the two technologies allows you to map your whole
Congree and Interverbum Technology are entering a partnership to bundle their competences in the field of terminology.
TermWeb, a web-based terminology system by Interverbum Technology, and the Congree Authoring Server, which features a linguistic terminology check, are a perfect match. The integration of both products makes it possible to cover a company’s whole terminology life cycle; from initial text composition, to terminology management, to the repurposing in
TermWeb bridges the language gap at the Nordterm 2019 conference in Copenhagen.
This week the conference Nordterm 2019 gathers terminologists from all Nordic countries in Copenhagen. The theme this year is The Role of Terminology in Language Technology Applications. As a vivid example, Gerd Sjögren and Gustaf Sjögren from Interverbum Technology together with Henrik Andersen from Copenhagen Translation presented the PPPC
