News & Events
TermWeb used as database management software for DatCatInfo.
DatCatInfo, is a free online resource aimed to harmonize the use of data categories across various disciplines within the linguistic research communities and language industries. DatCatInfo is the Data Category Repository (DCR) that replaces the former ISOcat. It was developed according to the ISO 12620:2019 series of standards. DatCatInfo is maintained
“The Corporate Terminologist” – a must read for anyone interested in terminology as a discipline and practice!
The Corporate Terminologist, by Kara Warburton, is the first monograph that addresses the principles and methods for managing terminology in content production environments that are both demanding and multilingual, such as those found in global companies and institutions. It describes the needs of large corporations and how those needs demand a
TermWeb 4.0.6-3 update release
TermWeb 4.0.6 hotfix 3 has been released! It includes a few feature updates and a number of bug fixes. Our hosted servers will receive the update during the coming weekend 6th-7th of March. Enjoy! Please find the full release notes here: TermWeb 4.0.6-3 release notes
UPCOMING BUSINESS EVENTS 2021
Trade shows and conferences provide an important opportunity to meet and keep up to date among language technology partners and industry specialists. Of course, due to the Corona virus, most meetings are held online. Here are some of the business events that we look forward to: GALA Connected Online Conference
TermWeb 4.0.6 is here!
Follow the latest release notes and keep updated here!
Managing the Enterprise Terminology Life Cycle with TermWeb 4 and XTM Cloud.
Watch Interverbum Technology's Mats Granström describe the new bilingual extraction of relevant terms works for a project in XTM Cloud and TermWeb 4, using staging areas and automation with workflows.
Service Desk upgrade and move
The Jira Service Desk for TermWeb has been upgraded and moved! The new login page is: https://termweb.atlassian.net/servicedesk/ Users connecting to the old Service Desk page will be automatically redirected to the new one. Troubleshooting Users may have to reset their password for the new Service Desk. To do so enter your
Upcoming business events 2020
Trade shows and conferences provide an important opportunity to meet and keep up to date among language technology partners and industry specialists. Unfortunately, due to the Corona virus, meetings tend to be postponed or cancelled. Here are some of the business events that we still hope will occur in 2020:
TERMWEB BRIDGES THE LANGUAGE GAP AT THE NORDTERM 2019 CONFERENCE IN COPENHAGEN: READ THE FULL REPORT.
As we wrote in a news item in June, Nordterm 2019 gathered terminologists from all Nordic countries in Copenhagen. The theme this year was The Role of Terminology in Language Technology Applications. Now the full report from the conference is available. You will find it here, in the languages of
Experience Termweb 4 at Locworld 41 in Silicon Valley
Meet the Managing Director of Interverbum Technology, Ioannis Iakovidis, at LocWorld 41 in Silicon Valley and discover the success of TermWeb 4. Join him for a demo of the most comprehensive and easy-to-use TermWeb to date!
JOIN OUR WEBINAR AND EXPERIENCE THE MOST ADVANCED TERMINOLOGY MANAGEMENT SOFTWARE YET!
We are very proud to invite you to a webinar where we introduce by far the most advanced terminology management software yet: TermWeb 4. We’ve added a wide range of new features and functionalities that make the new TermWeb more powerful, flexible and easier to use than ever before. Learn
Join our webinar and meet Congree and TermWeb, the perfect companions throughout your terminology life cycle
This webinar shows you how to create an integrated and consequent terminology workflow and how to optimize your terminology work using TermWeb and the Congree Authoring Server. TermWeb and Congree are a perfect match for your terminology work. The combination of the two technologies allows you to map your whole
Congree and Interverbum Technology are entering a partnership to bundle their competences in the field of terminology.
TermWeb, a web-based terminology system by Interverbum Technology, and the Congree Authoring Server, which features a linguistic terminology check, are a perfect match. The integration of both products makes it possible to cover a company’s whole terminology life cycle; from initial text composition, to terminology management, to the repurposing in
TermWeb bridges the language gap at the Nordterm 2019 conference in Copenhagen.
This week the conference Nordterm 2019 gathers terminologists from all Nordic countries in Copenhagen. The theme this year is The Role of Terminology in Language Technology Applications. As a vivid example, Gerd Sjögren and Gustaf Sjögren from Interverbum Technology together with Henrik Andersen from Copenhagen Translation presented the PPPC
Join the webinar on how to Manage the Enterprise Terminology Life Cycle with TermWeb and XTM on Feb 28th.
Take your terminology management to the next level using XTM Cloud's direct integration with TermWeb, a premier terminology management solution for enterprises. TermWeb provides advanced workflow to manage terms from suggestion through approval with live updates in XTM's translation workbench. Some webinar highlights: Activate TermWeb for term management in XTM
Terminology management automation @LQA Symposium in Zürich Jan. 30th
Ioannis Iakovidis, MD of Interverbum Technology, will elaborate on the subject of Terminology management automation at the core of linguistic quality at the LQA Symposium in Zürich on January 30th. A reliable termbase is a key factor in creating, translating and evaluating high quality content. In his presentation, Ioannis will showcase how the lifecycle management of multilingual
Meet Ioannis and TermWeb 4.0 at the Tekom Fair in Stuttgart!
The Managing Director of Interverbum Technology, Ioannis Iakovidis, will be in Stuttgart for the Tekom fair, November 14-15. Why not join him for a demo of TermWeb 4.0, the most comprehensive and easy-to-use TermWeb to date? Or listen to him, Francois Massion from D.O.G. and David Benotmane from Glossa at a
See our TermWeb 4.0 demo @ LocWorld38!
TermWeb has always been one of the most comprehensive and powerful terminology management systems available on the market. The TMS of choice by multiple Fortune 500 companies and well-established among terminologists all over the world. InterverbumTech is proud to announce the release TermWeb 4.0! Experience the most expansive and easy-to-use
ISO repository in TermWeb
TermWeb serves as the cloud-based database management system for the Data Category Repository (DCR). This global database of linguistic resources, which is critical for linguistic research and innovation, was formerly hosted by the International Organization for Standardization (ISO), where it was known as ISOcat. The new DCR has been rebranded
Interverbum Technology and TermWeb part of a project to bridge the language gap in doctor-patient communication.
Introducing the Patient-Professional Communication Plugin (PPCP) Increasingly, health care providers communicate digitally with patients. Unfortunately, doctors and patients often use different wording so bridging the gap between professional and non-professional terminology is critical to ensure that e-health applications are user-friendly and enable high quality care. The PPCP project was initiated