News & Events
Adding images and videos to the TermWeb welcome page, a new feature in the 4.0.9-3 release.
A new feature in the 4.0.9-3 release is the ability for administrators to add videos and images directly from the file repository. See how it’s done on the TermWeb YouTube Channel here. Do you follow our videos on YouTube? At the TermWeb YouTube Channel you’ll get a brief overview of
TermWeb 4.0.9-2 is out now!
TermWeb 4.0.9-2 is out now and updates are on the way! This release includes a lot of bug fixes to improve stability of current version before major update to 4.1.0. The File Repository has received a major update by implementing permissions. Staging Area columns can now be reordered. The Workflow
Are you going to LocWorld52 in Monterey? Come and meet us!
Come see us at booth 115 at LocWorld52 in Monterey on October 28-30 and let us show you how to keep an eye on AI!
New – Online Courses in Terminology Management!
After publishing the book, The Corporate Terminologist, Kara Warburton now offers a series of online courses in terminology management. In ten courses comprising 34 lessons, she covers essential topics from basic to more advanced. We are happy to notice that TermWeb is featured in many of her video demonstrations.
If you are a TermWeb user, join our User’s Lounge!
In TermWeb we think of AI as a virtual assistant that supports users with relevant information such as suggestions to field values, term relations, synonyms, SEO terms and more in a secure, traceable and controlled way. AI cannot replace or overwrite human input and a human needs to trigger its
TermWeb 4.0.9 is released!
TermWeb 4.0.9 is here. This is a major upgrade available to all our customers featuring new functionality and several improvements. Here is just a sample of what to expect: Video preview Ref links leading to video files will be shown as HTML video elements Modifiable welcome page From now on
Meet us at LocWorld50 in Silicon Valley
Want to know more about TermWebPublish, the new automated way of sharing your termbases with your colleagues, vendors and the public? Join us next week at LocWorld50, booth 105, and have a look! Click on the link below and book a meeting at a time that suits you best – or just come by! https://lnkd.in/gjFcdxuq
Translators without borders enjoys pro-bono support from TermWeb
We are happy and proud to be able to support this great organization and cause and to read what they say about us: "Meet TermWeb/Interverbum Technology! A behind-the-scenes of how pro-bono support helps us create multilingual solutions: Thanks to their responsive team of experts, we have the tools we need
Thank you for joining us at LocWorld 49
Thank you all for making our participation at LocWorld49 in Malmö, Sweden, a big success!
TermWeb 4.0.8-14 is out!
TermWeb 4.0.8-14 This release provides fixes for import issues of MS Excel files (.xlsx-format) and files inaccessible for users logged in via SSO (SAML) Bugfixes TWC-1946 Memory issues during Excel import (reduced memory usage by 5 times). We rewrote the way how is Excel files are read to reduce memory
Did you miss the fascinating webinar on AI and Terminology Management?
If you were not able to join the webinar live, here's your second chance! See it all here: https://lnkd.in/e9rw5fPM
Join our webinar on AI and Terminology Management
How will you use tools like ChatGPT? What are the benefits and what risks do you see with AI as a terminologist? Join our webinar and listen to a panel of industry experts and terminology managers discussing the impact of AI on terminology management work. Register here “We are discouraged
TermWeb-4.0.8-12 release is out!
TermWeb-4.0.8-12-(26-Mar-2023) release is out! This is an exciting pre-release for TermWeb version 4.0.9 and includes many requested features and fixes. Here are a couple of the new features: Read all about the new release here!
Don’t forget to register for our User’s Lounge on March 28
Join our webinar and get a summary of the innovations we have introduced and a first hand look at things to come – with a focus on making terminology more accessible. Meet our managing director Ioannis Iakovidis and discuss term proposals, translations and more in staging areas! Join him at
Introducing TermWeb Publish!
A new fully customizable, accessible and secure way to share your termbases within the enterprise or with the general public. Design your own user interface and chose what components to show, where and how with just a few clicks. Look out for more information or, if you are too eager,
Join us at the NTIF at Malmö Live!
On your way to Malmö and the Nordic Translation Industry Forum, NTIF? Meet us there and hear Gustaf Sjögren talk about "Terminology Management – FAQ for structuring and designing accessible terminology" on Thursday Nov 17 at 11.00. See you at Malmö Live!
The new TermWeb plug-in brings direct access from the Trados Studio interface
TermWeb is the most advanced terminology management software available today. This integration plugin allows you to utilize your TermWeb account within Trados Studio in a controlled and secure manner, using permission schemes and API-templates. With a simple click send term suggestions from Studio to TermWeb to be handled by your own
Join us at LocWorld 48
Are you on your way to LocWorld48? Come by booth 103, meet Ioannis Iakovidis and Gustaf Sjögren and try some Swedish candy and learn more about TermWeb incl exiting news!
Terminology management with TermWeb enjoys growing interest from major language service providers
Terminology management is the process of documenting terms in a systematized and orderly fashion. The process can be as simple as creating a list of terms that appear in a text and their equivalents in the target languages, or as complex as creating concept maps and diagrams of how concepts