News & Events
Join our webinar and meet Congree and TermWeb, the perfect companions throughout your terminology life cycle
This webinar shows you how to create an integrated and consequent terminology workflow and how to optimize your terminology work using TermWeb and the Congree Authoring Server. TermWeb and Congree are a perfect match for your terminology work. The combination of the two technologies allows you to map your whole
Congree and Interverbum Technology are entering a partnership to bundle their competences in the field of terminology.
TermWeb, a web-based terminology system by Interverbum Technology, and the Congree Authoring Server, which features a linguistic terminology check, are a perfect match. The integration of both products makes it possible to cover a company’s whole terminology life cycle; from initial text composition, to terminology management, to the repurposing in
TermWeb bridges the language gap at the Nordterm 2019 conference in Copenhagen.
This week the conference Nordterm 2019 gathers terminologists from all Nordic countries in Copenhagen. The theme this year is The Role of Terminology in Language Technology Applications. As a vivid example, Gerd Sjögren and Gustaf Sjögren from Interverbum Technology together with Henrik Andersen from Copenhagen Translation presented the PPPC
TermWeb 4 needs a frontend developer (JS angular 7) in St Petersburg
Join us in developing version 4 of our terminology management system TermWeb. It is a web service with REST API and Angular on the client side. Version 4 is an upgrade of the current version 3.x, that was first released in 2004 and it will be running in AWS cloud
Join the webinar on how to Manage the Enterprise Terminology Life Cycle with TermWeb and XTM on Feb 28th.
Take your terminology management to the next level using XTM Cloud's direct integration with TermWeb, a premier terminology management solution for enterprises. TermWeb provides advanced workflow to manage terms from suggestion through approval with live updates in XTM's translation workbench. Some webinar highlights: Activate TermWeb for term management in XTM
Terminology management automation @LQA Symposium in Zürich Jan. 30th
Ioannis Iakovidis, MD of Interverbum Technology, will elaborate on the subject of Terminology management automation at the core of linguistic quality at the LQA Symposium in Zürich on January 30th. A reliable termbase is a key factor in creating, translating and evaluating high quality content. In his presentation, Ioannis will showcase how the lifecycle management of multilingual
Meet Ioannis and TermWeb 4.0 at the Tekom Fair in Stuttgart!
The Managing Director of Interverbum Technology, Ioannis Iakovidis, will be in Stuttgart for the Tekom fair, November 14-15. Why not join him for a demo of TermWeb 4.0, the most comprehensive and easy-to-use TermWeb to date? Or listen to him, Francois Massion from D.O.G. and David Benotmane from Glossa at a
See our TermWeb 4.0 demo @ LocWorld38!
TermWeb has always been one of the most comprehensive and powerful terminology management systems available on the market. The TMS of choice by multiple Fortune 500 companies and well-established among terminologists all over the world. InterverbumTech is proud to announce the release TermWeb 4.0! Experience the most expansive and easy-to-use
The new InterverbumTech website is live!
As part of the release of Termweb 4 we've done a total overhaul of the website. Enjoy! A special thanks to our friends at Slack & Co for their help.
ISO repository in TermWeb
TermWeb serves as the cloud-based database management system for the Data Category Repository (DCR). This global database of linguistic resources, which is critical for linguistic research and innovation, was formerly hosted by the International Organization for Standardization (ISO), where it was known as ISOcat. The new DCR has been rebranded
We’ve updated our Privacy Policy
New data protection regulation! After the 25th of May 2018, the EU will being enforcing a new set of regulations guiding data protection rules (General Data Protection Regulation) to replace the Swedish Personal Data Act. We have therefore updated our Data Protection Policy with regard to the new regulations. GDPR
Interverbum Technology and TermWeb part of a project to bridge the language gap in doctor-patient communication.
Introducing the Patient-Professional Communication Plugin (PPCP) Increasingly, health care providers communicate digitally with patients. Unfortunately, doctors and patients often use different wording so bridging the gap between professional and non-professional terminology is critical to ensure that e-health applications are user-friendly and enable high quality care. The PPCP project was initiated
Meet us at LocWorld in Silicon Valley!
Meet us at LocWorld in Silicon Valley! LocWorld is the leading conference for international business, translation, localization and global website management. LocWorld 35 is held in Silicon Valley on November 1-3. You will find us in booth 123!
Come to our booth at Tekom 2017 and meet TermWeb 4.0
Come to our booth at Tekom 2017 and meet TermWeb 4.0 This year's tcworld conference and tekom fair takes place in Stuttgart on October 24-26. You will find us in booth No 1/A03. And don't miss our MD's, Ioannis Iakovidis, presentation on Terminology Management: Key to Automation, where he will
Will you join us at XTM Live in San Mateo, CA?
Will you join us at XTM Live in San Mateo, CA? Join us at XTM LIVE for a unique opportunity to connect with global content and localization professionals from international enterprises. Interverbum Technology/TermWeb will be represented by our MD, Ioannis Iakovidis, who will talk about automation and the key role
Meet Kara Warburton at LOC WORLD in Shenzhen.
Meet Kara Warburton at LOC WORLD in Shenzhen. The localization industry is experiencing a shifting paradigm from translating sentences and building translation memories, to managing micro-content with various innovative tools. Hear Kara Warburton on the subject of Micro-content at LOC WORLD in Shenzhen on March 2nd at 9.00 am.
Read about Kara Waburton’s pragmatic approach to quality of terminology resources.
Read about Kara Waburton's pragmatic approach to quality of terminology resources. In a very interesting article in the Circuite Magazine from OTTIAQ, the organisation for translators, terminologists and interpreters in Quebec, Kara Warburton writes that we need a new framework of best practices and quality metrics that can effectively be
Watch terminology management integration made easy!
Watch terminology management integration made easy! See TermWeb 3, the first terminology management system to integrate fully with SDL Studio, Worldserver, memoQ and XTM Cloud etc, in a real time demonstration. Even a new-comer to TermWeb will need only minutes to set up and configure the integration, to get ready to
Kothes! increase their translation efficiency with TermWeb–memoQ integration!
Kothes! increase their translation efficiency with TermWeb–memoQ integration! Kothes! Technische Kommunikation is a leading consultant and service provider for the development of technical documentation and CE marking. They provide professional and targeted services to mid-size and multinational companies, that need help finding an effective approach to develop the best possible technical documentation, to better